حدیث

حدیث بیست و سوم

عن ابن عباسس عن النبی ج قال: «لاَ یَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَهٍ إِلاَّ مَعَ ذِى مَحْرَمٍ» [متفق علیه]. ترجمه: از ابن عباسس روایت است که رسول اکرم ج فرمود: هیچ‌یک از شما با زن بیگانه‌ای در غیر حضور محرمش به خلوت ننشیند. توضیح اسلام به مرد و زن دستور می‌دهد که از چشم‌چرانی و نگاه‌های شهوت‌آمیز به یکدیگر خودداری نمایند و …

بیشتر بخوانید »

حدیث بیست و دوم

عن أبی هریرهس قال: قال رسول الله ج: «کَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ یُحَدِّثَ بِکُلِّ مَا سَمِعَ» [صحیح مسلم]. ترجمه: از ابوهریرهس روایت است که رسول خدا ج فرمود: برای دروغگو بودن فرد کافی است که هر آن‌چه را می‌شنود (بدون تحقیق) برای دیگران بازگو کند. توضیح دروغگو دشمن خدا است. و کسی که سخنان دیگران را، بدون تحقیق، منتقل می‌کند …

بیشتر بخوانید »

حدیث بیستم

عن عبدالله ‌بن مسعودس قال: قال رسول الله ج:«هَلَکَ المُتَنَطِّعُون – قالها ثلاثا» [صحیح مسلم]. ترجمه: از عبدالله بن مسعودس روایت است که رسول خدا ج فرمود: نابود شوند کسانی که با تکلف (از ته حلق) سخن می‌گویند، ایشان سه مرتبه این جمله را تکرار کرد. توضیح ساده‌زیستن و ساده سخن‌گفتن از صفات پیامبر خدا ج به شمار می‌آیند. خداوندﻷ …

بیشتر بخوانید »

حدیث نوزدهم

عن أبی هریرهس قال: قال رسول الله ج:«یَمِینُکَ عَلَى مَا یُصَدِّقُکَ عَلَیْهِ صَاحِبُکَ» [صحیح مسلم]. ترجمه: ابوهریرهس روایت می‌کند که رسول اکرم ج فرمود: سوگند تو بر آن چیزی خواهد بود که طرف مقابل از تو باور کند. توضیح در قلب انسان مؤمن، عظمت نام خدا به عنوان نمادی از ایمان و اعتقاد به خدا وجود دارد، به طوری‌که انسان …

بیشتر بخوانید »

حدیث هجدهم

عن أنس بن مالکس عن النبی ج قال: «یَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا» [صحیح بخاری]. ترجمه: از انس بن مالکس روایت است که رسول اکرم ج فرمود: آسان بگیرید و سخت‌گیری نکنید، مژده دهید و بیزار نکنید. توضیح برخی می‌پندارند که اسلام دین خشونت و سخت‌گیری است، باید گفت که اگر قرار باشد انسان، آزاد از همه چیز و …

بیشتر بخوانید »

حدیث هفدهم

عن عمر ابی أبی سلمهس قال: قال لی رسول الله ج: «یَا غُلاَم! سَمِّ اللهَ وَکُلْ بِیَمینِکَ وَ کُلْ مِمَّا یَلیِکَ» [متفق علیه]. ترجمه: عمر بن ابی سلمهس می‌گوید، رسول اکرم ج خطاب به من چنین فرمود: ای پسرک! به نام خدا و با دست راست و از پیش خود غذا بخور. توضیح باید دانست که اسلام دینی است اجتماعی …

بیشتر بخوانید »

حدیث شانزدهم

عن عبد الله بن مسعودس قال قال رسول الله ج: «سِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ وَقِتَالُهُ کُفْرٌ» [متفق علیه]. ترجمه: از عبدالله بن مسعودس روایت است که پیامبر ج فرمود: دشنام دادن مسلمان فسق و جنگ با او کفر (محسوب) است. توضیح انسان مسلمان نزد خداوند جایگاه ویژه‌ای دارد. ارزش مسلمان به خاطر ایمانی که در قلب دارد، می‌باشد. مؤمن دوست و …

بیشتر بخوانید »

حدیث پانزدهم

عن عثمانس عن النبی ج قال: «خَیْرُکُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ» [صحیح بخاری]. ترجمه: از عثمان بن عفانس روایت است که رسول اکرم ج فرمود: بهترین شما کسی است که قرآن را فراگیرد و به دیگران تعلیم دهد. توضیح قرآن آخرین و بهترین پیام آسمانی است که به وسیله جبرئیل÷ بر محمد مصطفی ج نازل گردید. از آنجا که قرآن …

بیشتر بخوانید »

حدیث چهاردهم

عن أبی هریرهس قال قال رسول الله ج: «مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ کُرْبَهً مِنْ کُرَبِ الدُّنْیَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ کُرْبَهً مِنْ کُرَبِ یَوْمِ الْقِیَامَهِ» [متفق علیه]. ترجمه: ابوهریرهس ارشاد رسول اکرم ج را نقل می‌کند که فرمود: هرکس مصیبتی از مصایب دنیا را از انسان مؤمنی برطرف نماید، خداوندﻷ در پاداش آن، مصیبتی از مصایب قیامت را از او برطرف …

بیشتر بخوانید »

حدیث سیزدهم

عن أبی سعید الخدری‌س أن نبی ج قال: «إن مِنْ أعْظَمِ الجِهادِ کَلِمَهَ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطانٍ جائِرٍ» [سنن ترمذی]. ترجمه: از ابو سعید خدریس روایت است که رسول خدا ج فرمود: بالاترین نوع جهاد، گفتن سخن حق در برابر پادشاه ستمگر است. توضیح مردان خدا همیشه جان بر کف و آماده‌اند تا در نبرد حق علیه باطل، جان، مال و …

بیشتر بخوانید »

حدیث دوازدهم

عن جابر بن عبد اللهس قال: سمعت رسول الله ج یقول: «بَینَ الرَّجُلِ وَ بَینَ الشَّرکِ وَ الکُفرِ تَرکُ الصَّلاَهِ» [صحیح مسلم]. ترجمه: جابرس می‌گوید: از رسول خدا ج شنیدم که فرمود: مرز میان انسان و شرک و کفر، نماز است. توضیح نماز یکی از پایه‌های مهم دین اسلام است. انسان مسلمان به وسیله نماز، روزانه پنج بار با خدای …

بیشتر بخوانید »

حدیث یازدهم

عن عائشه رضی الله عنها عن النبی ج: «أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ» [متفق علیه]. ترجمه: عایشهل روایت می‌کند که رسول خدا ج فرمود: مبغوض‌ترین انسان نزد خدا، ستیزه‌جوی لجوج است. توضیح انصاف، فروتنی و گذشت از جمله صفات برگزیده‌ای می‌باشند که خداوند آنها را دوست می‌دارد، و ظلم، کینه‌توزی و خشونت صفات ناپسندیده‌ای هستند که شخص دارای این …

بیشتر بخوانید »

حدیث دهم

عن جبیر بن مطعمس أن رسول الله ج قال: «لا یَدْخُلُ الْجَنَّهَ قَاطِعٌ رَحِمٍ» [صحیح مسلم]. ترجمه: از حبیر مطعمس روایت است که پیامبر ج فرمود: کسی که با خویشاوندان قطع رابطه کند، وارد بهشت نخواهد شد. توضیح اسلام در مورد محبت، برادری و صله‌ی رحم تأکید فراوانی نموده است. صله رحمی با خویشاوندان فرض است. انسان باید همواره احوال …

بیشتر بخوانید »

حدیث نهم

عن حذیفهس قال قال: رسول الله ج:«لا یَدْخُلُ الجَنَّهَ نَمَّامٌ» [صحیح مسلم]. ترجمه: حذیفهس ارشاد رسول اکرم ج را نقل می‌کند که فرمود: سخن‌چین وارد بهشت نخواهد شد. توضیح سخن‌چینی و تجسس کار شیاطین است. کسانی که دست به چنین اعمالی می‌زنند، در واقع معاونین و همکاران شیطان محسوب می‌شوند. سخن‌چین، آتش بیار معرکه است. سعی می‌کند با نقل سخنان …

بیشتر بخوانید »

حدیث هشتم

عن ابن عمرب قال: قال رسول الله ج:«کُلُّ مُسْکِرٍ خَمْرٌ، وکُلُّ مُسْکِرٍ حَرَام» [صحیح مسلم]. ترجمه: ابن عمرب از رسول اکرم ج نقل می‌کند که فرمود: هرچیز مست‌کننده (در حکم) شراب است و هر شراب حرام می‌باشد. توضیح عقل و توانایی ملاک تکلیف در اسلام هستند و هر آنچیزی که کوچک‌ترین لطمه‌ای بر این دو نیروی انسانی وارد سازد، از …

بیشتر بخوانید »

حدیث هفتم

عن حذیفهس عن النبی ج قال:«کُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَهٌ» [متفق علیه]. ترجمه: حذیفهس از پیامبر خدا ج نقل می‌کند که فرمود: هر کار خیر صدقه محسوب می‌شود. توضیح برخی می‌پندارند که صدقه کردن فقط با کمک مالی به شخص مستمند، میسر است. در این حدیث، رسول خدا ج این سوءتفاهم را برطرف می‌سازد و میدان صدقه را وسیع‌تر می‌نماید. رسول خدا …

بیشتر بخوانید »

حدیث ششم

عن أبی هریرهس أن رسول الله ج قال: «فِی کُلِّ کَبِدٍ رَطْبَهٍ أَجْرٌ» [متفق علیه]. ترجمه: از ابوهریره‌س روایت است که رسول الله ج فرمود: در (خدمت به) هر موجود زنده، پاداشی (مقرر) است. توضیح اسلام به رعایت حقوق و ترحم بر مخلوقات تأکید ورزیده است. حقوق همه موجودات اعم از انسان، حیوان و حتی درختان در نظر گرفته شده …

بیشتر بخوانید »

حدیث پنجم

عن أنس بن مالک قال: قال: رسول الله صلی الله علیه و سلم:«الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَهِالأُولَى» [متفق علیه]. ترجمه: از انس روایت است که رسول اکرم صلی الله علیه وسلم فرمود: صبر و شکیبایی در اول مصیبت شایسته است. توضیح صبر و شکیبایی از صفات انبیا است. خداوند پشتیبان صابران است و آنان را دوست می‌دارد. انسان مؤمن هرگاه نعمتی بدست …

بیشتر بخوانید »

حدیث سوم

عن معاویهس قال سمعت النبیجیقول: «مَنْ یُرِدِ الله بِهِ خَیْرًا یُفَقِّهْهُ فِی الدِّینِ» [متفق علیه]. ترجمه: از معاویهس روایت است که رسول اکرم ج فرمود: هرکسی که خداوند برایش خیری بخواهد، فهم و دانش دین نصیبش می‌کند. توضیح این حدیث بیانگر بزرگترین فضایل نسبت به علم و علما می‌باشد. علم نافع نشان سعادت انسان در دنیا و آخرت است. و …

بیشتر بخوانید »

حدیث چهارم

عن أبی موسی أن النبی صلی الله علیه وسلم قال: «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» [متفق علیه]. ترجمه: ابو موسی اشعری  ارشاد رسول خدا صلی الله علیه وسلم را نقل می‌کند که فرمود: انسان در قیامت با کسی حشر می‌گردد که با او محبت داشته است. توضیح انسان با هرکسی همنشین باشد، کم کم با او صمیمی شده و از او …

بیشتر بخوانید »

حدیث دوم

عن أبی هریره رضی الله عنه أن رسول الله صلی الله علیه و سلم قال:«مَنْ سَلَکَ طَرِیقاً یَلْتَمِسُ فِیهِ عِلْماً سَهَّلَ الله لَهُ طَرِیقاً إِلَى الجَنَّهِ» [صحیح مسلم]. ترجمه: أبو هریره رضی الله عنه از پیامبر صلی الله علیه وسلم نقل می‌کند که فرمود: کسی که راهی جهت فراگیری علم در پیش گیرد، خداوند برایش راهی به سوی بهشت هموار …

بیشتر بخوانید »

حدیث اول:

عن عتبان بن مالک رضی الله عنه قال قال رسول الله صلی الله علیه و سلم:«فإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ یَبْتَغِى بِذَلِکَ وَجْهَ اللَّهِ» [صحیح بخاری]. ترجمه: عتبان بن مالک رضی الله عنه از پیامبر خدا ج روایت می‌کند که فرمود: همانا خداوند آتش دوزخ را بر کسی که کلمه «لا إله إلا …

بیشتر بخوانید »

آنچه درباره سجده تلاوت وسنت بودن آن، آمده است

عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ رضی الله عنه قَالَ: قَرَأَ النَّبِیُّ صلى الله علیه وسلم النَّجْمَ بِمَکَّهَ، فَسَجَدَ فِیهَا وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ غَیْرَ شَیْخٍ، أَخَذَ کَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ، فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ: یَکْفِینِی هَذَا، فَرَأَیْتُهُ بَعْدَ ذَلِکَ قُتِلَ کَافِرًا. (بخارى:۱۰۶۷) از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله علیه وسلم در مکه، سوره …

بیشتر بخوانید »

کسی‌که در دوران جاهلیت، کار نیکی انجام دهد و بعد از آن، مسلمان شود

عَنْ عُرْوَهَ بْنِ الزُّبَیْرِ: أَنَّ حَکِیمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم : أَی رَسُوْلَ الله، أَرَأَیْتَ أُمُورًا کُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِی الْجَاهِلِیَّهِ، مِنْ صَدَقَهٍ أَوْ عَتَاقَهٍ أَوْ صِلَهِ رَحِمٍ، أَفِیهَا أَجْرٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم : «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَیْرٍ». (مسـلم /۱۲۳) عروه بن زبیر می‌گوید: حکیم …

بیشتر بخوانید »

فراخواندن برای نماز، هنگام خورشید گرفتگی

عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّه عَنْهُمَا قَالَ: لَمَّا کَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله علیه وسلم نُودِیَ: إِنَّ الصَّلاهَ جَامِعَهٌ. (بخارى:۱۰۴۵) عبدالله بن عمرو رضی الله عنهما می‏گوید: در زمان رسول الله صلى الله علیه وسلم ، هنگامی که خورشیدگرفتگی رخ می داد، ندا داده می شد که: نماز جماعت برگزار می شود.

بیشتر بخوانید »

کلماتی که گوینده ی آن ناکام نمی شود

عَنْ کَعْبِ بْنِ عُجْرَهَس قَاْلَ: قَالَ رَسُولُ الله (صلی الله) ِ: «مُعَقِّبَاتٌ، لَا یَخِیبُ قَائِلُهُنَّ، أَوْ فَاعِلُهُنَّ، دُبُرَ کُلِّ صَلَاهٍ مَکْتُوبَهٍ: ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَسْبِیحَهً، وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَحْمِیدَهً، وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ تَکْبِیرَهً». [مسلم] از کعب بن عجره س روایت است که: رسول الله (صلی الله) فرمود: «اذکاری در پی هر نماز واجبی است که گوینده یا انجام دهندهی آن ناکام نمیشود: سی …

بیشتر بخوانید »

به خدا پناه ببر

عَنْ أَبِی هُرَیْرَهَس قَاْلَ: قَالَ رَسُولُ الله (صلی الله) ِ: «تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَکِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَهِ الْأَعْدَاءِ». [متفق علیه] از ابوهریره س روایت شده است که پیامبر (صلی الله) فرمودند: «از گرفتاری، نگون بختی، قضای بد و خوشحال شدن دشمنان به خدا پناه ببرید».

بیشتر بخوانید »

حفـاظـت بـدن و جـان

عن خَولَه بنتِ حکیمٍ رَضی اللَّهُ عنها قَالَتْ:سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم: یَقُولُ«مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً ثُمَّ قَالَ:أَعُوذُ بِکَلِماتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ،لَمْ یَضُرُّهُ شَیْءٌ حتَّى یَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِکَ». [رواه مسلم] از خوله دختر حکیم روایت شده است که از پیامبر صلی الله علیه وسلم شنیدم که می‌فرمودند: هرکس در منزلی فرود آیدوسپس بگوید:«أَعُوذُ بِکَلِماتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ …

بیشتر بخوانید »

تکــرار تـوبــه

عنْ الأَغرِّ بنِ یسارٍ المُزَنِیِّ قَالَ:قَال: رَسُولُ الله صلی الله علیه وسلم: یَا أَیُّهَا النَّاسُ:تُوبُوا إِلَى اللهِ،فَإِنِّی أَتُوبُ فِی الْیَوْمِ إِلَیْهِ مِائَهَ مَرَّه. [رواه مسلم] از اغر بن یسار مزنی روایت است که پیامبرصلی الله علیه وسلم فرمود:«ای مردم از خدا آمرزش طلبیده،و به درگاه او تــوبــه کنید زیرا من در هر روز صــد بــار تــوبــه می‌کنــم».

بیشتر بخوانید »

یکی از شرایط استجابت دعا این است که خوردن و آشامیدن و پوشیدن از حلال باشد

ذَکَرَ النَّبیُّ صلی الله علیه وسلم الرَّجُلَ یُطِیلُ السَّفَرَ، أَشْعَثَ أغْبَرَ، یَمُدُّ یَدَیْهِ إِلَی السَّمَاءِ، یَارَبِّ،یَارَبِّ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَغُذِیَ بِالْحَرَامِ، فَأَنّی یُسْتَجَابُ لِذَلِکَ؟! (مسلم۱۰۱۵) رسول الله صلی الله علیه وسلم از مردی یاد کردند که سفر خود را طولانی میکند و با مویی پریشان و رویی گردآلود دو دستش را به سوی آسمان بلند کرده، میگوید: …

بیشتر بخوانید »

مطالبی در مورد حافظان قران و کسانی که قران می خوانند

خداوند تلاوت قرآن را از بزرگ ترین عبادات قرار داده و ما را به آن امر فرموده است {اقْرَؤُوا مَا تَیَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ مزّمل/۲۰}. آن مقدار که برایتان آسان نمود؛ از قرآن بخوانید و رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده اند : {إقرؤوا ألقرآن} قرآن را بخوانید صحیح مسلم و همچنین ایشان از ثواب فراوانی که قراءت قرآن دارد …

بیشتر بخوانید »

جمعه برترین روز نزد الله تعالی

ابولبابه(رضی الله عنه) روایت کرده است: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم قَالَ سَیِّدُ الْأَیَّامِ یَوْمُ الْجُمُعَهِ وَأَعْظَمُهَا عِنْدَهُ وَأَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِﻷ مِنْ یَوْمِ الْفِطْرِ وَیَوْمِ الْأَضْحَى». «پیامبر خدا صلی الله علیه وسلم فرمودند: سرور روزها روز جمعه میباشد و بزرگترین آن‌ها در نزد خداوند است و در نزد خداوند از عید فطر و عید قربان بزرگتر است». پس …

بیشتر بخوانید »

اربعین نووی حدیث ۳۰

از ابى‌ثعلبه الخشی جرثوم بن ناشب رضی الله عنه روایت است که رسول اکرم صلی الله علیه وسلم فرمود: «إِنَّ اللهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَایِٔضَ فَلاَ تُضَیِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُوداً فَلاَ تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْیَاءَ فَلاَ تَنْتَهِکُوهَا، وَسَکَتَ عَنْ أَشْیَاءَ رَحْمَهً لَکُمْ غَیْرَ نِسْیَانٍ فَلاَ تَبْحَثُوا عَنْهَا». «خداوند متعال فریضه‌هایی را واجب نموده است، پس آنها را ضایـع نکنید و از کارهایی منع …

بیشتر بخوانید »

سید الاستغفار

شداد بن أوس  رضی الله عنه  از رسول الله  صلی الله علیه وسلم روایت مى‌کند که فرمودند: «سَیِّدُ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّی لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِی وَأَنَا عَبْدُکَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِکَ وَوَعْدِکَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَکَ بِنِعْمَتِکَ عَلَیَّ وَأَبُوءُ لَکَ بِذَنْبِی فَاغْفِرْ لِی فَإِنَّهُ لاَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ قَالَ وَمَنْ …

بیشتر بخوانید »

در دعا کردن عزم و اراده کند چون برای خدا ناپسند نیست

أبو هریره رضی الله عنه  گوید رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لاَ یَقُولَنَّ أَحَدُکُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی إِنْ شِئْتَ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِی إِنْ شِئْتَ، لِیَعْزِمْ الْمَسْأَلَهَ فَإِنَّهُ لاَ مُکْرِهَ لَهُ». [متفق علیه]([۱]). «هیچ یک از شما نگوید: خدایا! اگر خواستی به من رحم کن، پروردگارا! اگر خواستی از گناهان و تقصیراتم درگذر؛ بلکه در دعا کردن عزم و اراده …

بیشتر بخوانید »

کسى‌که در خواب دیدن دروغ بگوید

عبدالله بن عباس  رضی الله عنهما از رسول الله  صلی الله علیه وسلم روایت مى‌کند که فرمودند: «مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلْمٍ لَمْ یَرَهُ کُلِّفَ أَنْ یَعْقِدَ بَیْنَ شَعِیرَتَیْنِ وَلَنْ یَفْعَلَ وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِیثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ کَارِهُونَ أَوْ یَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِی أُذُنِهِ الآنُکُ یَوْمَ الْقِیَامَهِ وَمَنْ صَوَّرَ صُورَهً عُذِّبَ وَکُلِّفَ أَنْ یَنْفُخَ فِیهَا وَلَیْسَ بِنَافِخٍ». [رواه البخاری]([۱]). «هرکس به …

بیشتر بخوانید »

آداب دیدن خواب

أبو سعید الخدری  رضی الله عنه  از رسول الله  صلی الله علیه وسلم شنید که فرمودند: «إِذَا رَأَى أَحَدُکُمْ رُؤْیَا یُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِیَ مِنْ اللَّهِ فَلْیَحْمَدْ اللَّهَ عَلَیْهَا وَلْیُحَدِّثْ بِهَا وَإِذَا رَأَى غَیْرَ ذَلِکَ مِمَّا یَکْرَهُ فَإِنَّمَا هِیَ مِنْ الشَّیْطَانِ فَلْیَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا وَلاَ یَذْکُرْهَا لأحَدٍ فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ». [متفق علیه]([۱]). «اگر یکی از شما خوابی دید که میل داشت …

بیشتر بخوانید »

آنچه در عطسه مستحب، و در خمیازه ناپسند است

أبو هریره  رضی الله عنه  گوید رسول الله  صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْعُطَاسَ وَیَکْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُکُمْ وَحَمِدَ اللَّهَ کَانَ حَقًّا عَلَى کُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ یَقُولَ لَهُ یَرْحَمُکَ اللَّهُ وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنْ الشَّیْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُکُمْ فَلْیَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ أَحَدَکُمْ إِذَا تَثَاءَبَ ضَحِکَ مِنْهُ الشَّیْطَانُ» [رواه البخاری]([۱]). «خداوند حکیم، عطسه را …

بیشتر بخوانید »

هرگاه کفشی را پوشید از راست شروع کند و هرگاه آنرا بیرون آورد، از چپ شروع کند

أبوهریره  رضی الله عنه  گوید: رسول الله  صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُکُمْ فَلْیَبْدَأْ بِالْیُمْنَى وَإِذَا خَلَعَ فَلْیَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْیُنْعِلْهُمَا جَمِیعًا أَوْ لِیَخْلَعْهُمَا جَمِیعًا»  [متفق علیه]([۱]). «هرگاه یکی از شما کفش به پا کند اول از راست شروع کند، و آنگاه که از پا بیرون مى‌آورد از چپ شروع کند، اول باید پای راست کفش شود، و آخر …

بیشتر بخوانید »

نوشیدن در حال ایستادن مکروه است

أبوهریره  رضی الله عنه  گوید: رسول الله  صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لاَ یَشْرَبَنَّ أَحَدٌ مِنْکُمْ قَائِمًا» [رواه مسلم]([۱]). «هیچ یک از شما در حال ایستادن نیاشامد». [۱]– مسلم فی الأشربه رقم: ۲۰۲۶٫

بیشتر بخوانید »

در امور دنیا انسان باید به کسانىکه از او فقیرتر و عاجزتراند نگاه کند

أبوهریره  رضی الله عنه  از رسول الله  صلی الله علیه وسلم روایت مى‌کند که فرمودند: «إِذَا نَظَرَ أَحَدُکُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَیْهِ فِی الْمَالِ وَالْخَلْقِ فَلْیَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُ». [متفق علیه]([۱]). «هرگاه یکی از شما به کسى که خداوند به او مال و ثروت عطا کرده، و او را زیبا آفریده بنگرد، پس به کسى که از او …

بیشتر بخوانید »

(آنچه پائین تر از کعب باشد در آتش است

أبوهریره  رضی الله عنه  گوید: رسول الله  صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَا أَسْفَلَ مِنْ الْکَعْبَیْنِ مِنْ الإِزَارِ فَفِی النَّارِ» [رواه البخاری]([۱]). «آنچه از لباسها پائین تر از کعب(بجلک) و قوزک پا باشد، روز قیامت آن مقدار در آتش جهنم خواهد بود». [۱]– البخاری فی اللباس رقم: ۵۷۸۷٫

بیشتر بخوانید »

آنچه از مدح و ثنا مکروه است

أبو بکره  رضیالله عنه  روایت مى‌کند که: «أَنَّ رَجُلاً ذُکِرَ عِنْدَ النَّبِیِّ  صلی الله علیه وسلم فَأَثْنَى عَلَیْهِ رَجُلٌ خَیْرًا فَقَالَ النَّبِیُّ  صلی الله علیه وسلم وَیْحَکَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِکَ یَقُولُهُ مِرَارًا إِنْ کَانَ أَحَدُکُمْ مَادِحًا لاَ مَحَالَهَ فَلْیَقُلْ أَحْسِبُ کَذَا وَکَذَا إِنْ کَانَ یُرَى أَنَّهُ کَذَلِکَ وَحَسِیبُهُ اللَّهُ وَلاَ یُزَکِّی عَلَى اللَّهِ أَحَدًا» [متفق علیه]([۱]). «مردی نزد رسول الله …

بیشتر بخوانید »

نرم رفتاری

عائشه  رضی الله عنها از رسول الله  صلی الله علیه وسلم روایت مى‌کند که فرمودند: «إِنَّ الرِّفْقَ لاَ یَکُونُ فِی شَیْءٍ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ یُنْزَعُ مِنْ شَیْءٍ إِلاَّ شَانَهُ». [رواه مسلم]([۱]). «رفتار نرم در چیزی نخواهد بود مگر اینکه آن چیز را آرایش و زینت مى‌دهد، و از چیزی گرفته و برداشته نشود مگر اینکه آن چیز را بد و …

بیشتر بخوانید »

اگر حیا نداشتی هر چه خواستی بکن

أبو مسعود الأنصاری رضی الله عنه  گوید رسول اکرم صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِنَّ مِمَّا أَدْرَکَ النَّاسُ مِنْ کَلاَمِ النُّبُوَّهِ الأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْیِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ» [رواه البخاری]([۱]). «آن چه مردم از سخن پیامبران پیشین دریافتند: هرگاه شرم و حیا نداشتی، هر چه خواستی بکن». [۱]– البخاری فی الآداب رقم: ۶۱۲۰٫

بیشتر بخوانید »