من پیشاپیش قیامت همراه با شمشیر (و مبارزه با کفار) فرستاده شده‌ام

پیامبر صلی الله علیه وسلم می‌فرماید: «بُعِثتُ بالسَیفِ بَینَ یَدَی الساعَه حَتى یُعبَدَ الله تَعالى وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ، وَ جُعِلَ رِزقی تَحتَ ظِلِ رُمحِی وَجُعِلَ الذُلَ والصَغارَ على مَن خالَفَ أمری، وَمَن تَشَبَهَ بِقَومٍ فَهوَ مِنهُم».[۱]

ترجمه: «من پیشاپیش قیامت همراه با شمشیر (و مبارزه با کفار) فرستاده شده‌ام، تا الله یگانه و لاشریک مورد پرستش قرار گیرد و روزی من زیر سایۀ شمشیرم است، خواری و ذلت بر مخالفانم مقرر گردیده است و هرکس که خودش را شبیه قومی بگرداند، از آنان است».

[۱])  صحیح: رواه احمد فی المسند برقم (۴۹۴۴) و (۴۵۸۹) عن عبدالله بن عمر بن الخطاب القرشی، و رواه الطبرانی فی (مسند الشامیین) برقم (۱۲۱۱) ، و رواه البیهقی فی (شعب الایمان) برقم (۱۱۹۸) ، و رواه (ابن شیبه) برقم فی (المصنف) برقم (۱۹۰۰۶) و (۱۹۰۴۲) و (۳۲۳۶۱)، و رواه الطحاوی فی (المشکاه الاثار) برقم (۱۹۸) ، و رواه أیضا الامام (ابن المبارک) و (خطیب البغدادی) فی کتاب (الجهاد) و (الفقیه والمتفقیه) عن طاوس بن کیسان الیمانی، وأیضا عن انس بن مالک بن نضر بن ضمضم البخاری، برقم (۷۵۸)، و (۱۰۴)، و صححه الالبانى رحمه الله فی (صحیح الجامع الصغیر للسیوطی) برقم (۲۸۳۱) و (مشکاه الفقر) برقم (۲۴) و (صحیح الجامع الصغیر) برقم (۲۸۲۸) وقال الالبانى وهذا حدیث صحیح و رجاله کلهم ثقات، و صححه شیخ المحدثین احمد شاکر المصری فی تخریجه لکتاب مسند امام أحمد بن حنبل رحمهم الله تعالى أجمعین ….

مقاله پیشنهادی

آنچه به هنگام بازگشت از حج یا عمره یا غیره گفته می‌‌شود

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضی الله عنهما قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللهِ صلی الله علیه …