دو نوع حدیثی که ابوهریره حفظ کرده بود

بخاری از ابو هریره روایت کرده که گفت: «حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ – صلى الله علیه وسلم – وِعَاءَیْنِ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَبَثَثْتُهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَلَوْ بَثَثْتُهُ قُطِعَ هَذَا الْبُلْعُومُ. (بخارى: ۱۲۰)

ترجمه: دو نوع حدیث از پیامبر صلى الله علیه وسلم حفظ کردم. نخست، احادیثی که آن‌ها را روایت و نشر کردم. دوم، احادیثی که اگر آن‌ها را روایت کنم، این گلویم بریده خواهد شد».

 

قرطبی رحمه الله می‌گوید: «قال علماؤنا : وهذا الذی لم یبثه أبو هریره وخاف على نفسه فیه الفتنه أو القتل إنما هو مما یتعلق بأمر الفتن ، والنص على أعیان المرتدین ، والمنافقین ، ونحو هذا مما لا یتعلق بالبینات والهدى ، والله تعالى أعلم».
ترجمه: «علمایمان می‌گویند: آن احادیثی که ابوهریره آن‌ها را روایت و نشر نکرده است و بخاطر آن از نفس خودش از دچار فتنه یا کشته شدن می‌ترسید، روایاتی بوده که مربوط به امر فتنه‌ها و نص بر افراد سرشناس مرتدان و منافقان و امثال آن بوده که مربوط به بیّنات و هدی نبوده است و خداوند متعال دانا تر است».