باقیاتُ الصّالحات

خداوندِ متعال می‌فرماید:

﴿ٱلۡمَالُ وَٱلۡبَنُونَ زِینَهُ ٱلۡحَیَوٰهِ ٱلدُّنۡیَاۖ وَٱلۡبَٰقِیَٰتُ ٱلصَّلِحَٰتُ خَیۡرٌ عِندَ رَبِّکَ ثَوَابٗا وَخَیۡرٌ أَمَلٗا ۴۶﴾ [الکهف: ۴۶].

«دارایی و فرزندان، زینتِ زندگانِی دنیایند (و زوال‌پذیر و گذرا) و امّا اعمالِ شایسته‌ای که نتایجِ آن، جاودانه است بهترین پاداش را در پیشگاهِ پروردگارت دارد و بهترین امید و آرزوست».

و پیامبر صلی الله علیه وسلم در تفسیر «الباقیات الصّالحات» فرمود:

«الباقیاتُ الصّالحاتُ: سبحانَ اللهِ والحمدُللهِ ولا إلهَ إلاَّ اللهُ وَ اللهُ أکبرُ ولا حولَ ولا قوّهَ إلاَّ بالله».

«باقیات الصالحات عبارتند از:

 سبحانَ اللهِ والحمدُللهِ ولا إلهَ إلَّا اللهُ وَاللهُ أکبرُ ولا حولَ ولا قوّهَ إلاَّ بالله».

و معنایش این است که «سبحان‌ الله» و «الحمدلله» و «لا إله إلاّ الله» و «الله أکبر» و «لا حولَ ولا قوهَ إلاَّ بالله» از زینتِ زندگانی دنیا بهتر است.